-
1 quai
quai [ke]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━In French towns, the word quai refers to a street running along the river, and appears in the street name itself. In Paris, some of these street names are used by extension to refer to the famous institutions situated there: Quai Conti refers to the Académie française, Quai des Orfèvres to the headquarters of the police force, and Quai d'Orsay to the Foreign Office.* * *kɛnom masculin1) Nautisme quay2) ( berge aménagée) bank3) (de gare, métro) platform•Phrasal Verbs:* * *ke nm1) [port] quay, [cours d'eau, canal] embankmentêtre à quai [navire] — to be alongside
2) [gare] platformLe train partira du quai numéro quatre. — The train will leave from platform 4.
* * *quai nm1 Naut quay; le navire est à quai the ship has docked;2 ( berge aménagée) bank; se promener sur les quais de la Seine to walk along the banks of the Seine;3 (de gare, métro) platform; attends-moi sur le quai wait for me on the platform.quai de débarquement Naut unloading dock; quai d'embarquement Naut loading dock; Quai des Orfèvres Paris police HQ; Quai d'Orsay French Foreign Office.[kɛ] nom masculin1. [d'une gare] platform4. [rue bordant un fleuve] streeta. [le Quai d'Orsay] the (French) Foreign Ministryb. [le Quai des Orfèvres] Police Headquarters (in Paris)The names Quai d'Orsay and Quai des Orfèvres are often used to refer to the government departments situated on the streets of the same name (the foreign office and the police department respectively). Le quai de Conti is sometimes used to refer to the Académie française.
См. также в других словарях:
Les Quais d'Ivry — Ivry sur Seine Ivry sur Seine L hôtel de ville. Détail … Wikipédia en Français
Seine à Paris — La Seine fait partie du paysage parisien. On peut considérer qu elle coupe Paris en son milieu même si la rive droite occupe un espace plus important que la rive gauche. Dans Paris, sa longueur occupe près de 13 kilomètres, avec une profondeur… … Wikipédia en Français
Les Enfants De Don Quichotte — Tentes des Enfants de Don Quichotte … Wikipédia en Français
Les enfants de don quichotte — Tentes des Enfants de Don Quichotte … Wikipédia en Français
Seine Rive Gauche — Paris Rive Gauche Pour les articles homonymes, voir PRG. Paris Rive Gauche, ou Seine Rive Gauche, est un nouveau quartier de Paris qui occupe la partie du 13e arrondissement située entre les voies ferrées de la gare de Paris Austerlitz et la… … Wikipédia en Français
Les Enfants de Don Quichotte — Tentes des Enfants de Don Quichotte … Wikipédia en Français
La Seine a Paris — La Seine à Paris Pont Louis Philippe de nuit La Seine fait partie du paysage parisien. On peut considérer qu elle coupe Paris en son milieu même si la rive droite occupe un espace plus important que la rive gauche. Dans Paris, sa longueur occupe… … Wikipédia en Français
La Seine À Paris — Pont Louis Philippe de nuit La Seine fait partie du paysage parisien. On peut considérer qu elle coupe Paris en son milieu même si la rive droite occupe un espace plus important que la rive gauche. Dans Paris, sa longueur occupe près de 13… … Wikipédia en Français
La Seine à Paris — Pont Louis Philippe de nuit La Seine fait partie du paysage parisien. On peut considérer qu elle coupe Paris en son milieu même si la rive droite occupe un espace plus important que la rive gauche. Dans Paris, sa longueur occupe près de 13… … Wikipédia en Français
La seine à paris — Pont Louis Philippe de nuit La Seine fait partie du paysage parisien. On peut considérer qu elle coupe Paris en son milieu même si la rive droite occupe un espace plus important que la rive gauche. Dans Paris, sa longueur occupe près de 13… … Wikipédia en Français
Les Sablons (metro de Paris) — Les Sablons (métro de Paris) Les Sablons Jardin d Acclimatation … Wikipédia en Français
